贫僧by时镜,91大款汤先生跟新婚,麻豆传媒app破解

阿拉善考研

内蒙公务员 事业单位 教师招聘 银行招聘 农信社 国企 公选 国家公务员 医疗卫生 特岗教师 教师资格 选调生 招警 更多

热点推荐

您现在的位置:贫僧by时镜,91大款汤先生跟新婚,麻豆传媒app破解 > 考研 > 阅读资料 >

2021内蒙古阿拉善考研英语长难句练习24

2020-04-29 16:51:56| 来源:
2021内蒙考研备考资料:阿拉善中公教育为考生提供考研备考资料,其中包括考研数学、考研政治、考研英语、联考综合、考研专硕、考研专业课,欢迎关注阿拉善人事考试信息网(odtjcp.icu)微信公众号(alszgjy),小编会持续为大家持续更新考研备考资料,希望对各位考生有所帮助。

贫僧by时镜,91大款汤先生跟新婚,麻豆传媒app破解Although it ruled that there is no constitutional right to physician-assisted suicide, the Court in effect supported the medical principle of "double effect", a centuries-old moral principle holding that an action having two effects—a good one that is intended and a harmful one that is foreseen—is permissible if the actor intends only the good effect.

贫僧by时镜,91大款汤先生跟新婚,麻豆传媒app破解【词汇突破】constitutional 宪法的

physician-assisted suicide 医生帮助下的自杀

贫僧by时镜,91大款汤先生跟新婚,麻豆传媒app破解permissible 可以被允许的

贫僧by时镜,91大款汤先生跟新婚,麻豆传媒app破解【主干识别】the Court supported the medical principle of "double effect" 主谓宾结构

贫僧by时镜,91大款汤先生跟新婚,麻豆传媒app破解【其他成分】Although it ruled that there is no constitutional right to physician-assisted suicide状语从句;in effect作状语;a centuries-old moral principle holding that an action having two effects—a good one that is intended and a harmful one that is foreseen—is permissible if the actor intends only the good effect整个都是the medical principle of "double effect" 的同位语。

【微观解析】a centuries-old moral principle其后被 holding that an action having two effects—a good one that is intended and a harmful one that is foreseen--is permissible if the actor intends only the good effect. 所修饰。holding that +宾语从句,其中主干为:an action is permissible;having two effects修饰 an action;a good one and a harmful one为two effects的同位语,被that is intended和that is foreseen两个定语从句所修饰;if the actor intends only the good effect为宾语从句的状语。

贫僧by时镜,91大款汤先生跟新婚,麻豆传媒app破解【难点揭秘】这个句子的复杂就在于同位语的复杂,同位语中有现在分词短语带上宾语从句,在宾语从句中又出现同位语,同位语中又出现定语从句。这样的句子虽然复杂但是还是从最简单的结构一步步搭建出来的。the Court supported the medical principle of "double effect"解释什么叫double effect;“holding that+宾语从句”修饰 double effect;an action having two effects is permissible为宾语从句的主干;a good one that is intended and a harmful one that is foreseen 解释什么是two effects;if the actor intends only the good effect 为状语从句。

【译文赏析】尽管最高法院已经裁定出医生帮助下的自杀行为并不受宪法的支持,但最高法院实际上支持了被称为"双重效果"的医疗原则;这个已有几个世纪历史的道德原则认为一个行为可能会有两个效果——— 一个想要达到的好的效果和一个已经预见到的有害的效果。如果行为的实施者想要的只是要好的效果的话,这个行为是被允许的

【翻译点拨】对于同位语的处理我们还是采取了惯用的单独成句的方法,也用到了破折号解释的方法。

 注:本站稿件未经许可不得转载,转载请保留出处及源文件地址。
(责任编辑:米粒)

贫僧by时镜,91大款汤先生跟新婚,麻豆传媒app破解相关的文章阅读

免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除

阿拉善中公教育

贫僧by时镜,91大款汤先生跟新婚,麻豆传媒app破解阿拉善中公教育公众号 (alszgjy)

立即关注

热门招聘实时更新备考干货关注查看实时互动在线咨询

微信公众号
微信公众号
微博二维码
微博二维码
咨询电话(9:30-23:30)

0484-8336639

在线客服 点击咨询

贫僧by时镜,91大款汤先生跟新婚,麻豆传媒app破解投诉建议:400 6300 999