贫僧by时镜,91大款汤先生跟新婚,麻豆传媒app破解

阿拉善考研

内蒙公务员 事业单位 教师招聘 银行招聘 农信社 国企 公选 国家公务员 医疗卫生 特岗教师 教师资格 选调生 招警 更多

热点推荐

您现在的位置:贫僧by时镜,91大款汤先生跟新婚,麻豆传媒app破解 > 考研 > 阅读资料 >

2021内蒙古阿拉善考研英语长难句练习21

2020-04-29 16:55:21| 来源:
2021内蒙考研备考资料:阿拉善中公教育为考生提供考研备考资料,其中包括考研数学、考研政治、考研英语、联考综合、考研专硕、考研专业课,欢迎关注阿拉善人事考试信息网(odtjcp.icu)微信公众号(alszgjy),小编会持续为大家持续更新考研备考资料,希望对各位考生有所帮助。

贫僧by时镜,91大款汤先生跟新婚,麻豆传媒app破解The examples of Virtual Vineyards, Amazon.com, and other pioneers show that a Web site selling the right kind of products with the right mix of interactivity, hospitality, and security will attract online customers.

【词汇突破】interactivity 互动性

hospitality 友好性

贫僧by时镜,91大款汤先生跟新婚,麻豆传媒app破解security 安全性

【主干识别】The examples show that…+宾语从句;主谓宾结构

贫僧by时镜,91大款汤先生跟新婚,麻豆传媒app破解【其他成分】of Virtual Vineyards, Amazon.com, and other pioneers作example的同位语;我们把其看作为:A of B 的结构,A为上义词,B 为下义词,这样在翻译的处理中我们不需要生硬的翻译为“……的例子”;a Web site selling the right kind of products with the right mix of interactivity, hospitality, and security will attract online customers.宾语从句

【微观解析】 selling the right kind of products with the right mix of interactivity, hospitality, and security现在分词短语修饰a web site; 宾语从句主干为:a Web site will attract online customers.

【难点揭秘】由于出现并列使得主语和谓语之间出现了较长的修饰,产生隔离,在宾语从句的后置定语中也出现并列产生隔离,这样了产生了隔离。

【译文赏析】像Virtual Vineyards,Amazon.com这样的先驱网站表明,一个将交互性、服务性和安全性合理结合,且销售正确产品的网站是可以吸引来网上客户的。

贫僧by时镜,91大款汤先生跟新婚,麻豆传媒app破解【翻译点拨】宾语从句单独成句; 在翻译example of…的时候翻译为“像……”。

 注:本站稿件未经许可不得转载,转载请保留出处及源文件地址。
(责任编辑:米粒)

贫僧by时镜,91大款汤先生跟新婚,麻豆传媒app破解相关的文章阅读

贫僧by时镜,91大款汤先生跟新婚,麻豆传媒app破解 免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除

阿拉善中公教育

阿拉善中公教育公众号 (alszgjy)

立即关注

热门招聘实时更新备考干货关注查看实时互动在线咨询

微信公众号
微信公众号
微博二维码
微博二维码
咨询电话(9:30-23:30)

贫僧by时镜,91大款汤先生跟新婚,麻豆传媒app破解0484-8336639

在线客服 点击咨询

贫僧by时镜,91大款汤先生跟新婚,麻豆传媒app破解投诉建议:400 6300 999